Carlos y Gudrun Lenkersdorf
habían nacido y vivido en Alemania. En el año 1973, estos
ilustres profesores viajaron a México. Y entraron al mundo Maya, a una
comunidad Tojolabal, y un día como hoy se presentaron diciendo:
-Hemos venido a aprender.
Los indígenas, callaron.
Al rato, recién al rato,
alguno de ellos explicó ese silencio:
-Es que es la primera vez
que alguien nos dice eso.
Y aprendiendo se quedaron; se quedaron allí, Gudrun y Carlos, durante años de años. De la lengua maya aprendieron que no hay jerarquía que separe al sujeto del objeto, porque yo bebo el agua que me bebe y soy mirado por todo lo que miro, y aprendieron a saludar así, de maya manera, al modo antiguo de los mayas. Aprendieron a saludar así:
-Yo soy otro tú.
-Tú eres otro yo.
Eduardo Galeano “Los Hijos
de los Días” 2012
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Carlos Lenkersdorf: Maestro de ética y ethos, intelectual teórico y práctico, profesor, amigo, verdadero gigante en la comprensión y traducción de mundos. Carlos Lenkersdorf, ya no se podrá ir nunca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario